Wel, yn ol adroddiad diweddar trwy yCymdeithas AlwminiwmaSefydliad Cynhyrchwyr Can(CMI) -Gall yr Alwminiwm Fanteisio: Dangosyddion Perfformiad Allweddol Cynaliadwyedd 2021- yn dangos manteision cynaliadwyedd parhaus y cynhwysydd diod alwminiwm o'i gymharu â mathau o becynnau sy'n cystadlu â'i gilydd. Mae'r adroddiad yn diweddaru sawl dangosydd perfformiad allweddol (DPA) ar gyfer 2020 ac yn canfod bod defnyddwyr yn ailgylchu caniau alwminiwm ar fwy na dwbl cyfradd y poteli plastig (PET). Mae caniau diod alwminiwm hefyd yn cynnwys unrhyw le rhwng 3X a 20X yn fwy o gynnwys wedi'i ailgylchu na photeli gwydr neu PET ac maent yn llawer mwy gwerthfawr fel sgrap, gan wneud alwminiwm yn yrrwr allweddol o hyfywedd ariannol y system ailgylchu yn yr Unol Daleithiau. Mae adroddiad eleni hefyd yn cyflwyno DPA newydd sbon, y gyfradd cylchredeg dolen gaeedig, sy’n mesur canran y deunydd wedi’i ailgylchu a ddefnyddir i fynd yn ôl i’r un cynnyrch—cynhwysydd diodydd newydd yn yr achos hwn. Mae crynodeb adroddiad dwy dudalen ar gaelyma.

Mae'r adroddiad hefyd yn dangos gostyngiad cymedrol yn y gyfradd ailgylchu caniau alwminiwm defnyddwyr y llynedd. Gostyngodd y gyfradd o 46.1 y cant yn 2019 i 45.2 y cant yn 2020 yng nghanol pandemig COVID-19 ac aflonyddwch arall yn y farchnad. Er gwaethaf y gostyngiad yn y gyfradd, cynyddodd nifer y caniau diod ail-law (UBC) a ailgylchwyd gan y diwydiant tua 4 biliwn o ganiau i 46.7 biliwn o ganiau yn 2020. Serch hynny, gostyngodd y gyfradd yng nghanol twf mewn gwerthiant caniau y llynedd. Y cyfartaledd 20 mlynedd ar gyfer cyfradd ailgylchu defnyddwyr yw tua 50 y cant.

Mae'r Gymdeithas Alwminiwm yn cymeradwyo aymdrech ymosodola gyhoeddwyd yn gynharach gan CMI i gynyddu cyfraddau ailgylchu caniau alwminiwm dros y degawdau nesaf o lefel heddiw o 45.2 y cant i 70 y cant erbyn 2030; 80 y cant erbyn 2040 a 90 y cant erbyn 2050. Bydd y gymdeithas yn gweithio'n agos gyda CMI a'n haelod-gwmnïau ar ymdrech gynhwysfawr, aml-flwyddyn i gynyddu cyfraddau ailgylchu caniau alwminiwm trwy wthio am greusystemau adneuo cynhwysydd wedi'u dylunio'n dda, ymhlith mesurau eraill.

“Caniau alwminiwm yw’r cynhwysydd diod mwyaf ailgylchu ac ailgylchadwy o hyd ar y farchnad heddiw,” meddai Raphael Thevenin, is-lywydd gwerthu a marchnata yn Constellium a chadeirydd Pwyllgor Cynhyrchwyr Llen Can y Gymdeithas Alwminiwm. “Ond mae cyfradd ailgylchu caniau’r Unol Daleithiau ar ei hôl hi o’i gymharu â gweddill y byd – llusgiad diangen ar yr amgylchedd a’r economi. Bydd y targedau cyfraddau ailgylchu newydd hyn yn yr Unol Daleithiau yn sbarduno gweithredu o fewn a thu allan i’r diwydiant i ddod â mwy o ganiau yn ôl i’r ffrwd ailgylchu.”

“Mae CMI yn falch y gall y diod alwminiwm barhau i berfformio’n well na’i gystadleuwyr ar fetrigau cynaliadwyedd allweddol,” meddai Robert Budway, llywydd CMI. “Mae cynhyrchwyr caniau diodydd CMI ac aelodau o gyflenwyr dalennau can alwminiwm wedi ymrwymo i adeiladu ar berfformiad cynaliadwyedd uwch y caniau diod ac wedi dangos yr ymrwymiad hwnnw gyda thargedau cyfradd ailgylchu newydd y diwydiant. Mae cyrraedd y targedau hyn nid yn unig yn bwysig i dwf y diwydiant, ond hefyd o fudd i’r amgylchedd a’r economi.”

Mae'r gyfradd cylchredeg dolen gaeedig, DPA newydd a gyflwynwyd eleni, yn mesur canran y deunydd wedi'i ailgylchu a ddefnyddir i fynd yn ôl i'r un cynnyrch - cynhwysydd diodydd newydd yn yr achos hwn. Mae'n rhannol yn fesuriad o ansawdd ailgylchu. Pan fydd cynhyrchion yn cael eu hailgylchu, gellir defnyddio'r deunyddiau a adferwyd i wneud yr un peth (ailgylchu dolen gaeedig) neu gynnyrch gwahanol ac weithiau gradd is (ailgylchu dolen agored). Mae ailgylchu dolen gaeedig yn cael ei ffafrio oherwydd yn nodweddiadol mae'r cynnyrch wedi'i ailgylchu yn cynnal ansawdd tebyg gyda'r deunydd cynradd a gellir ailadrodd y broses dro ar ôl tro. Mewn cyferbyniad, gall ailgylchu dolen agored arwain at ansawdd deunydd dan fygythiad trwy naill ai newid mewn cemeg neu gynnydd mewn halogiad yn y cynnyrch newydd.

Mae canfyddiadau allweddol eraill yn adroddiad 2021 yn cynnwys:

• Cododd cyfradd ailgylchu'r diwydiant, sy'n cynnwys ailgylchu'r holl gynwysyddion diodydd a ddefnyddir alwminiwm (UBCs) gan ddiwydiant yr UD (gan gynnwys UBCs a fewnforiwyd ac a allforiwyd) i 59.7 y cant, i fyny o 55.9 y cant yn 2019. Roedd y newid hwn wedi'i ysgogi'n bennaf gan gynnydd sylweddol mewn allforion UBC yn 2020, sy'n effeithio ar y nifer terfynol.
• Y gyfradd gylchrediad dolen gaeedig ar gyfer caniau alwminiwm (a ddisgrifir uchod) oedd 92.6 y cant o'i gymharu â 26.8 y cant ar gyfer poteli PET a rhwng 30-60 y cant ar gyfer poteli gwydr.
• Gall cynnwys alwminiwm ar gyfartaledd wedi'i ailgylchu fod yn 73 y cant, sy'n llawer uwch na'r mathau o becynnau cystadleuol.
• Gall yr alwminiwm barhau i fod y pecyn diodydd mwyaf gwerthfawr o bell ffordd yn y bin ailgylchu, gyda gwerth o $991/tunnell o'i gymharu â $205/tunnell ar gyfer PET a gwerth negyddol o $23/tunnell ar gyfer gwydr, yn seiliedig ar gyfartaledd treigl dwy flynedd drwy Chwefror 2021. Gostyngodd gwerthoedd sgrap alwminiwm yn sydyn yn ystod camau cynnar y pandemig COVID-19 ond maent wedi gwella'n aruthrol ers hynny.

Bydd cynyddu cyfraddau ailgylchu caniau diod alwminiwm yn cael effaith enfawr ar gynaliadwyedd cyffredinol y diwydiant alwminiwm domestig. Yn gynharach eleni, rhyddhaodd y gymdeithas un newydd,adroddiad asesiad cylch bywyd trydydd parti (LCA).gan ddangos bod ôl troed carbon caniau alwminiwm a wnaed yng Ngogledd America wedi gostwng bron i hanner dros y tri degawd diwethaf. Canfu’r LCA hefyd fod ailgylchu un yn gallu arbed 1.56 megajoule (MJ) o ynni neu 98.7 gram o CO₂cyfatebol. Mae hyn yn golygu y bydd ailgylchu dim ond 12 pecyn o ganiau alwminiwm yn arbed digon o ynnipweru car teithwyr nodweddiadolam tua thair milltir. Gallai'r ynni a arbedir trwy ailgylchu'r caniau diod alwminiwm sy'n mynd i safleoedd tirlenwi UDA bob blwyddyn arbed tua $800 miliwn i'r economi a digon o ynni i bweru mwy na 2 filiwn o gartrefi am flwyddyn lawn.